Haftalık gösterimi gerçekleştirilen Arapça dublajlı sinema filmlerinin içerisinde geçen anahtar kelimeleri ve bunların Türkçe anlamlarını ihtiva eden bu ödev, öğrencilere film izlenmeden 5gün önce verilir ve öğrencilerden bunların içinden belirlenmiş olan kısmının ezberlenmesi talep edilir. Bu ödevin kontrolü kur sonunda yapılan sözlü mülakat sınavında gerçekleştirilmektedir.