Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH’ın Makalesi Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisinde Yayınlandı

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, Arapça Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (ARÖMER) Müdürü Dr. Öğr. Üyesi İbrahim HELALŞAH’ın “İltica Krizinden Katma Değer Üretmek, ARÖMER Projelerinden Bir Örnek” başlıklı makalesi Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisinde yayınlandı.

Türkiye, içinde bulunduğu jeopolitik bağlamın gereği olarak çok sayıda meydan okuma ile karşı karşıya kalabilmektedir. Kanaatimizce bu meydan okumaların başında Türkiye’ye akın eden mülteci nüfusunun en az zarar-en büyük yarar ilkesiyle Türk toplumuna entegre edilmesi hususu gelmektedir. Bu toplum dostu entegrasyonunun gerçekleşmesi için çok sayıda sosyal sorumluluk projesinin uygulanması gerekmektedir. Bu bağlamda İstanbul 29 Mayıs Üniversitesine bağlı olarak faaliyet gösteren 29 Mayıs Arapça Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi ARÖMER’in Suriyeli ve yabancı uyruklu vasıflı göçmen ve mültecilerin Türk ekonomisine olan katkılarının artırılması için iki farklı sosyal sorumluluk projesi olmuştur. Bu projelerin ilki, Mayıs 2013 – Kasım 2016 Tarihleri arasında dört defa uygulanmış olan Arapça Öğretmenleri Haydi Türkiye’ye (AHT) projesi, ikincisi ise, 15 Ekim 2013 – 4 Nisan 2014 tarihleri arasında Siirt’te uygulanmış olan Arap Kökenli Türklere Arapça Kursları (AKTAK) projesidir. Bu yazıda AKTAK projesi amaçları ve sonuçları bağlamında tanıtılmaya çalışılacaktır. Bu projenin amacı, Türkiye’ye sığınmış Suriyeli mülteciler arasından Arapça’yı öğretebilecek yeterlikte olanları tespit etmek ve bu öğreticilerden, Arap kökenli Türk vatandaşlarına Arapça okuma-yazma becerilerini geliştirecekleri eğitim faaliyetinde yararlanmaktır. AKTAK projesi, Arapça öğretimi konusunda vasıflı olan bir grup Suriyeli mülteciyi tüketici olmaktan çıkarıp üretici bireyler haline dönüştürürken, aynı zamanda Arap kökenli Türklerin Arapça okuma-yazma becerileri kazanmalarını ve böylece Arapçayı sadece kişisel hayatlarında değil, iş hayatında da kullanarak ekonomik bir değer elde etmelerini sağlamaktadır. Bu yazıda koordinatörlüğünü bizzat üstlendiğimiz AKTAK projesinin amacı, eylem planı, aşamaları, uygulanan eğitim programının detayları ve özgün yönleri, projeye katılan kursiyer profili ve bu kursiyerlerin proje ile ilgili geri bildirimlerine yer verilmiş, projenin sonuçları ve sunduğu katkı değerlendirilmiştir.

https://dergipark.org.tr/tr/pub/auifd/issue/81145/1271430

ARÖMER Artık Instagram’da

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Arapça Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (ARÖMER) kendisine has Arapça eğitim programları, kursları, seminerleri, çalıştayları, ulusal ve uluslararası toplantıları ile birçok insanın Arapçayı sevmesine ve öğrenmesine yardımcı olmuştur. Artık ARÖMER, İnstagram uygulamasında siz değerli Arapça öğrencileri ile birlikte olacaktır.

ARÖMER İnstagram sayfasında, gerçekleştirmekte olduğu faaliyetlerini ve değerli hocalarını sizlerle buluşturmaktadır. Ayrıca bu sayfa sayesinde ARÖMER sizlere Arapça dil kalıpları sunarak ve günlük sorular sorarak Arapça eğitiminize katkı sağlamayı hedeflemektedir. ARÖMER olarak farklı platformlarda sizlerle birlikte olmaktan mutluluk duymaktayız.

Siz de İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi ARÖMER hakkında daha fazla bilgiye sahip olmak ve Arapçanızı geliştirmek istiyorsanız İnstagram sayfamızı takip edebilirsiniz.

Kanalımızın linki: https://instagram.com/aromer.29mayis?igshid=YmMyMTA2M2Y= 

Bayyinah Arapça ve Kuran Araştırmaları Enstitüsü Kurucu Müdürü Nouman Ali Khan ARÖMER Müdürü Dr. İbrahim Helalşah’ı Ziyaret Etti

Bayyinah Arapça ve Kuran Araştırmaları Enstitüsü Kurucu Müdürü Nouman Ali Khan, ARÖMER Müdürü Dr. İbrahim Helalşah’ı ziyaret etti.

Ziyareti sırasında Arapça öğrenimi, ARÖMER’in tecrübeleri konuşulurken iki kurum arasında sağlanabilecek işbirliği hakkında istişareler yapıldı. Yeni projeler tasarlama ve ilişkileri geliştirme fırsatı bulundu.

ARÖMER 15 Bin Youtube Abonesini Kutluyor!

Toplumun her kesiminden insanların bilgi ve becerilerini artırmaları için ihtiyaç duyulan alanlarda Arapça eğitim programları, kurs, seminerler düzenleyen 29 Mayıs Üniversitesi Arapça Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (ARÖMER); yine pandemi döneminin önemini arttırmış olduğu online eğitimlerine hem canlı derslerinde hem de toplumun ihtiyaç duyan her kesiminin Arapça bilgisine ulaşabilmesi amacıyla video içerikleriyle online eğitimini desteklemek üzere ARÖMER 29 Mayıs Üniversitesi Youtube Kanalını faaliyete geçirmiştir.

Pandeminin başlangıcından itibaren sürekli ve etkin bir şekilde kullandığımız Youtube kanalımız aracılığıyla Arapça öğrenirken doğru bilgilere ulaşmak isteyen kursiyerlerimize ve öğrencilerimize hitaben ürettiğimiz içerikleri paylaşmaktayız. Bu içeriklerimizi Dil Kalıpları, Ekonomi, Lügat-ün Nebi, Doğru Konuşalım, Edebiyat gibi oynatma listeleri ile bir düzen içerisinde ve istikrarlı olarak takipçilerimize sunmaktayız. İçeriklerimizin ilgi çektiğini kanal istatistiklerinde gördükçe topluma sağladığımız katkıdan duyduğumuz mutluluğumuz ve içerik üretimi sırasında hissettiğimiz heyecan giderek artmakta, 15 bin abone sayısına ulaşmış olmamızı gururla kutlamaktayız!

Siz de Arapça bilginizi geliştirmek için ARÖMER 29 Mayıs Üniversitesi Youtube kanalımızı takip edebilirsiniz.

Kanalımızın linki: https://youtube.com/c/ARÖMER29MayısÜniversitesi

ARÖMER Araplara Türkçe Öğretiyor!

İstanbul 29 Mayıs Üniversitemizin anlaşmalı olduğu, Ürdün Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’den ARÖMER olarak davet ettiğimiz 17 öğrenciye 100 saatlik Türkçe kursu düzenlemiştik. Bu yıl da yine aynı üniversiteden 30 öğrenciyi 75 saatlik Türkçe eğitimi vermek için davet ettik. Öğrencilerimizi havaalanında karşılayarak üniversitemiz yurduna yerleştirdik. Kitaplarını ve defterlerini ilk derste ücretsiz olarak dağıtarak derslerimize başladık. Türklere Arapça öğreten ARÖMER Türkiye’nin bölgedeki ekonomik ve politik öneminin artmasıyla büyüyen Türkçe ve Arapça karşılıklı etkileşiminin kurulması ihtiyacının karşılanmasında Araplara da Türkçe öğreterek köprü görevini layıkıyla yerine getirmekte, gerçekleştireceği yeni projeleriyle birlikte iki dil arasındaki karşılıklı iletişimi güçlendirmeyi hedeflemektedir.

Arap öğrenciler ana dillerini Türkiye’de geliştiriyor

Anadolu Haber Ajansının Dr.Öğr.Üyesi İbrahim HELALŞAH ile yaptığı röportajı okumak için tıklayınız Arap öğrenciler ana dillerini Türkiye’de geliştiriyor

ARÖMER Arapça Seviye Belirleme Sınavı

Eğitim sürecinin başında Arapça bilgisi olan öğrenciler yazılı ve sözlü seviye belirleme sınavlarına alınmakta ve bu sınavlar sonucunda öğrencinin kaçıncı kurdan başlayacağı belirlenmektedir.
Hemen şimdi veya istediğiniz her hangi bir zamanda yazılı olan sınavımıza elektronik ortamda girmeniz için aşağıdaki SBS linkini tıklayarak ARÖMER-SBS sorularımızı cevaplayın ve sonucunuzu hemen öğrenin.
Yazılı SBS sınavı için tıklayın


Elektronik ortamda SBS yazılı sınavımıza girdikten SONRA sözlü sınavımız (mülakat) için bizi arayarak bir randevu alın:
0216 988 12 33 VEYA aşağıdaki linki tıklayarak mülakat için uygun olduğunuz zamanları belirleyin biz sizi arayalım.
SBS Mülakat Randevu Talebi İçin Tıklayın

ARÖMER ile AlJazeera Arasında Tercüme İşbirliği Anlaşması

29 Mayıs Üniversitesi Arapça Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi ARÖMER Müdürü Yrd. Doç. Dr. İbrahim Helalşah ile Aljazeera Kanalı Genel Müdürü Yaser Abu Hilala arasında bir tercüme işbirliği anlaşması imzalandı.

Anlaşmaya göre Aljazeeranın internet sitesinde Arapça öğretimine yönelik oluşturulan İngilizce destekli Teallem Elarabiyye (Learning Arabic) sayfası gibi Türkçe destekli ‘Arapça Öğreniyorum’ sayfası oluşturulacak.

Türkçe destekli Arapça Öğreniyorum sitesinde; makaleler, güncel haberler ve çeşitli öğretici videoların yanı sıra günlük ve haftalık alıştırmalar Arapça Türkçe olarak yayınlanacaktır. Ayrıca sitenin bir öğretmeni olacaktır ve ister video şeklinde ister yazılı olarak soru sorulabilecektir.

ARÖMER’in Arapça hizmet ağını genişletip Türkiye’de Arapça öğrenmeyen kimse kalmasın anlayışıyla geliştirdiği bu büyük projelerin Türk halkına hayırlı olmasını temenni ederiz.

13738296_1038010952912770_50019302084346620_o

Diller

Diller
– TÜRKÇE
Flag_of_Turkey.svg
– ARAPÇA
Flag_of_the_Arabic_language.svg
– İNGİLİZCE
ingilizce

Tercüme Fiyatlarımız

TERCÜME FİYATLARIMIZ AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:

1. Yazılı tercüme ücretimiz bir sayfa başına 50TL’dir.
2. Fiyatımız genel konulardaki yazılı tercümeler içindir.
3. Tıbbi, bilimsel, teknik, hukuki ve bunun gibi konularda tercüme fiyatlarımız değişiklik gösterebilir, lütfen bizi arayınız. 009 0216 988 12 33
4. Tüm yazılı tercüme çalışmaları karakter esasına göre fiyatlandırılır.
5. 1000 karakter ( Bin Tuş Vuruşu) 1 sayfa olarak hesaplanır.
6. 1000 karakterden az, küçük çalışmalar 1 sayfa olarak kabul edilir.
7. Karakter sayımı, kaynak dilde yapılarak net fiyatlandırma yapılır.
8. Tasdikli tercümelerde, tasdik ücreti müşteriye aittir.
9. Fiyatlarımıza KDV dahildir.